So it looks Square Enix has registered two Dragon Quest sounding trademarks, Luminaries of the Legendary Line and Seeds of Salvation. These trendy and alliterated titles slot in with the pattern for recent DQ localizations like Chapters of the Chosen (4) and Hand of the Heavenly Bride (5).
Here’s wherever things get attention-grabbing. Dragon Quest: Portal App just released in Japan on Thursday, Nov 28. Nothing so far indicates it’ll be setting out in English, but each of those titles, while more or less just like the subtitles of the first DQ2 and 3, may well be applied to the games. The timing lines up tolerably, however we’ll see soon, hopefully.